Last week on The Law of Jungle in Chatham Islands.
The tribe started Stone Age Survival with their bare hands.
Everyone tried to make a fire.
But they could not get a fire because of poor equipment.
They soon got tired of this.
But the Tribe didn't give up.
They finally made a fire after five hours.
But the happy moment lasted for only a short time.
The Tribe could not fall asleep...
because of the unbelievably cold weather of Chatham Islands.
They tried to fight against the cold by doing work overnight.
(Oh, it's nice.)
Finally, the morning has come.
They spotted a weka when they were really hungry.
They finally got it after a long hour of chase.
It led them to a sweet start of the day.
(Returning in glory)
We got it, gosh.
It was really amazing.
- Goodness, look at that. - I know. It's amazing.
You can just pull the feathers off.
Pull them off?
- With bare hands? - Yes.
How do we do that?
Look at this. You can pull it like this.
(It seems pretty easy to Byung Man.)
Pull it off from the inside.
Oh, okay. That?
Do we still have to pull them off?
It's better to pull them off. We can't grill it with feathers.
You should remove the entrails too.
We can skip the skin after grilling it.
- Give it to me. - Here.
My goodness.
Well...
Just pull it off.
Should I do it? Do you want to do it?
- I'm scared. - I'm not brave enough.
- I can't do it. - Hold it for a second.
Go ahead.
- We're in the jungle. - I held it earlier too.
- Grab this part. - Gosh.
Pull the feathers out now that you're holding it.
Oh, my goodness.
(Screaming)
What should I do? Pull the feathers off.
- You should pull them. - No! You pull them.
Come on. I'm going crazy.
- Isn't the sky beautiful? - Gosh!
- My goodness! - The sky is beautiful.
- There's no fine dust at all. - Come on!
Hurry up! I don't know what to do with this.
Come on. Get it away from me.
Wait. It's moving.
It's moving. Come on. My arm's getting numb.
- Come on. - Nara, let's go eat something.
I'd love to.
I'm going to let it go.
- Byung Man. - I mean it.
What should I do? I have to let go of it now.
I can't see this! Come on.
In Kwon, please.
Come on. I have to let go of it now.
My arm's getting numb. Please take it away from me.
Please...
Please.
Nara, you won.
I have to wash my hands.
Where should we pull these off?
- Where should we pull these off? - Come here.
What's wrong with you?
I can't do it.
I can't.
I really can't do this.
(I can't do it.)
(Nara's pulling the feathers off in the end.)
- You can start. - I don't have the courage to start.
It's going to be okay.
Just pull them off.
How can you touch it?
(She grabs a handful of feathers.)
It won't pull off.
I have to touch it anyway.
(For the starving tribe)
It felt weird when I was pulling the feathers off.
(Turning)
Nara, you're almost done. Keep going.
- You can pull a little more. - Some more?
Yes. Keep moving up.
Move up? I can feel the wing.
- No, that's not a wing. - It's not?
I don't know what this is.
Come and help me out.
Come and help you?
I'll watch you from here.
- You can't see it there. - I can see it well.
Why aren't you helping me?
I really can't do this.
(I'm sorry, I can't do this.)
- Keep moving to that side. - This side?
Yes.
(Thanks to Nara's bravery, trimming weka is done.)
(Dizzy)
(This is for you, Baekho.)
Don't do it. Go and wash your hands.
Wash your hands.
Did you get your nails done?
Yes. These are new feather nails.
(2019 Spring and Summer Trends, feather nails)
(Laughing)
I have feathers on me.
It doesn't have any fat.
This yellow part is fat.
It doesn't have much fat.
Should we use this one?
(He skewers the weka through the wire they found on the ground.)
It works.
(Weka barbecue)
I'm teaching you.
The shoes are burning.
They're burning.
- Whose are those? - Are those Jong Min's?
Be careful.
(Goodness)
- Goodness. - Whose are those?
Whose are those?
- Those are not mine. - Are those Jong Min's?
If they're Jong Min's, that'll be hilarious.
- Oh, gosh. - I thought it was chicken cooking.
(Dropping)
(He burnt his pants yesterday.)
Your shoes.
They're not Jong Min's, right?
- Let me check the size. - Those are not Don Spike's,
yours or mine.
- Let me check the size. - They're his.
Oh, my goodness.
(He checks as if he's checking Cinderella's slippers.)
(Is it you again, Jong Min?)
It fits.
(It fits.)
It's his.
(The burnt shoe is his as well.)
- Does it fit? - It fits perfectly.
It's Jong Min's.
- He's destined to be funny. - He's even funny in his sleep.
How's this possible?
He's funny in his sleep.
(He can be funny while he's asleep.)
This is so funny.
(Jong Min is funny even while asleep.)
He's the best.
(They get ready to roast the weka.)
(He fixes it far away from the fire.)
It's meat.
Let's roast this for a long time.
On low heat.
(Let's roast it for a long time on low heat.)
I made it really high.
Last time,
we dug up a hole where we had the bonfire,
buried it...
and cooked it for a long time with the heat.
It was really hard to chew.
(It was sad because the meat was too hard to chew.)
Hold on to it.
It's really high.
(This time, he'll smoke it on low heat.)
If you cook it that way,
the muscles are so hard to chew.
(10am)
(They have some free time.)
Who will do it?
(They're waiting for the roasted weka,)
(and they feel the fatigue from yesterday.)
Right.
(One,)
(two...)
(It was too cold to sleep yesterday, so they take naps.)
(Hopefully, they rest well.)
(While the Tribe is asleep, the weka is getting roasted.)
The roasted weka is smoked for a long time.
How will it taste?
- This is like jerky. - It's exactly like jerky.
(It was smoked for 3 hours.)
- It's not cooked, right? - It is.
- Is it? - Yes.
(This is brunch time in the jungle.)
- What's this? - Didn't you see it before?
(It's the upgraded version of the roasted weka.)
(It was hard to chew in 2013.)
(How does it taste now?)
I get it.
Is that a tree?
You're supposed to barbecue this.
- Isn't it hard to chew? - It's not.
- Is it good? - It's soft.
You have to roast it for a long time on low heat.
You have to roast it for a long time.
(Jong Min's Michelin Guide)
This is tasty.
(Five stars for taste)
It feels like jerky.
How's this?
- This is really good. - Eat it.
Eat this one.
Come here.
You're going to be shocked.
Hurry.
It's good.
(Don Spike tries it next.)
You roasted it well.
It tastes like jerky.
- Do you chew the ribs? - Do you eat the bones too?
The ribs.
(Crunchy)
Gosh, look at this.
This turned out well.
(The meat is thick.)
Thank you.
(He's the white tiger who was scared of the weka.)
What's this?
- Do we eat this too? - The wings.
(This is the taste of weka.)
This is so good.
What's that?
(He looks like a primitive man having brunch.)
(Weka is so good.)
I want more meat.
- I want more too. - Where?
One is not enough.
One's really not enough.
It's better not eat if we can only eat one.
Yes, it's too little.
Let's install some traps then.
Let's go.
The wekas are problematic here, right?
- Let's solve the problem then. - Let's help out.
Byung Man's Tribe wages war against the wekas.
Before that, they're provided with some fur jackets...
since the temperature dropped all of a sudden.
I should give you something.
(Jong Min gets some shoes and pants as well.)
I can finally survive.
They have the warm fur jackets now,
so they go hunting feeling reassured.
- Let's go. - Will they...
have a successful hunt again?
(Will they be able to catch wekas again?)
Weka hunting.
Let's go weka hunting.
(Let me see.)
They're going that way.
(He sees a weka nearby.)
Do you see that? Come here and look.
It's over there, right?
There. It's at the end.
- I see it. - Right?
- We'll block this side. - Okay.
Don't let it enter the woods.
Come here. Just don't let it enter the woods.
(They launch an operation.)
Hurry.
Come here.
- There it is. - Where?
- Is there more? - There are two.
There's more.
(Two more appear from the woods.)
(They're closer now.)
Let's kill them fast.
(You wekas)
Gosh!
(It hid in the woods.)
- There's none. - No?
Later,
once the tide goes down, there will be many of them.
We should install traps too.
(He finds some harakeke leaves right away.)
I told them to bring some abalone intestines.
I'm going to install a trap.
(I'm going to install a trap.)
Let me tell you how to install it.
(A trap without using any tools?)
- A trap. - You're going to make a trap?
(He ties the harakeke leaves on the tree.)
We can run and chase after the wekas...
but we had no energy left,
so I decided to set up some traps.
So...
- this... - Should we fix it in place?
Yes.
Take two of them.
(He pulls the harakeke leaves tight.)
There.
(Is this going to be a trap?)
Put this here.
(Is this going to be a trap?)
(He fixes two tree branches on the ground and puts a string around it.)
(He makes the string more springy by spinning it.)
Are you spinning it?
(He makes the string more springy by spinning it.)
I don't understand it yet.
And then...
(He attaches the last string.)
Oh, dear.
(It's very springy.)
It doesn't matter.
(It's time to make the trap and place the bait.)
The other way.
(It's time to make the trap and place the bait.)
Okay.
(The trap is complete.)
Hold on to it.
(This is the weka trap from the stone age.)
Hold it.
Does it get pulled once the weka steps on it?
- Yes. - All right, so it comes.
It comes.
- It comes... - It comes.
and steps on this.
(It's stuck.)
It steps on this.
- It can't get away. - This is unbelievable.
This is amazing.
(They're 100 times more hopeful.)
- I didn't even see that. - This is unbelievable.
- Hold on. - That was an instant.
This can trap me too.
(The trap is powerful.)
- The feet will get trapped then. - Yes.
- The feet will get trapped. - It'll be upside down.
Now, where's the abalone?
(The abalone bait is also put in place.)
It's good.
- This is great. - Good.
It has to come to this way.
(Will they be able to catch the weka...)
(with the harakeke trap?)
Let's see later.
It went that way.
(Why are they running right after installing the trap?)
It's big.
Lure it the other way.
Don't let it go in the woods.
Block that side!
Lure it towards the water.
Block that side!
(They get some help.)
(The Chief attacks it at once.)
(Will he be successful with just a stick?)
Did you catch it?
Where?
We caught it.
(They caught it!)
They caught it.
(He caught the quickly-moving weka with just a stick.)
- This is awesome. - He's the best.
- So that's how you do it. - That was so fast.
(He hunts in an instant.)
I have no mercy.
You don't.
Of course. We are hungry.
(That was perfect teamwork.)
(Don Spike cleans it.)
(He's detailed.)
(He warms up the stone knife.)
Can one of you help me?
Can you?
- Should I hold this? - Yes.
(He starts cleaning the inside.)
Hold this side.
This is too small.
- The knife... - It's too small for me.
(The stone knife is tiny for Don Spike's large hands.)
(It's not comfortable, but he tries his best.)
Don't make the organs burst.
I'm trying not to, so I'm asking you to hold it for me.
(He cleans it out with a stone.)
The only things we can use are stones.
(He starts smoking the meat.)
It looks good, right?
(They have to wait a while.)
It looks good.
(When will it be done?)
I'm hungry.
(These three are looking for food near the survival place.)
Where's everybody else? They're fast.
(Nara calls over Baekho.)
(What's wrong?)
Why? Because you saw it?
No, I feel nauseated.
- Why? - I'm not sure.
You should tell them.
(She needs to see a doctor.)
(She's pale.)
Are you going back?
I don't feel that well.
(They urgently call the team doctor.)
What's going on?
I...
feel nauseated,
and I have a headache. I'm dizzy.
I was in the water,
so after I returned from the ocean,
I started getting chills.
Is it getting cold?
(She showed signs of hypothermia after going in the water.)
(She cleaned the abalones with her feet in the water.)
I think I'm kind of cold.
Your temperature is too low.
- It is? - Yes.
- It's cold. - It's 35.6°C.
- It's because I'm cold. - Exactly.
You need to get some IV fluids.
(She will be treated in the base camp.)
I felt so bad.
The other members were struggling too.
(Nara leaves because of hypothermia.)
With Nara's sudden departure,
the Tribe's concerns grow.
The remaining Tribe...
is also running out of energy from not eating properly.
Let's go.
- Okay. - Poseidon.
- What is your goal? - My goal is...
one fish per person.
They take the fishing rods made out of harakeke trees...
and walk confidently to the place of this battle.
Seven.
Last night, Chief Byung Man and In Kwon...
was hoping to catch big fish,
so they made fishing rods out of the harakeke leaves.
(They separated the leaves into thin fibers and softened it.)
It's working.
(The softened fibers were turned into a net.)
Do this.
Do this first.
How does that work?
They'll bite.
They have teeth.
- Does it get stuck? - Yes.
We'll shock them.
I feel like Aquaman.
Don't you?
It might taste like seaweed if we boil it.
Like seaweed soup?
(In Kwon spots something.)
That.
What's that?
- Why? - What happened?
What?
We put it here.
(It's a weka trap they installed earlier.)
- Did it eat the food and leave? - Hold on.
(The trap is raised.)
It ran away.
One... Goodness.
It took the food and left.
They're so smart.
Gosh.
- Let's try it again. - I'm mad.
(3 hours ago)
(When the Tribe disappeared,)
(a weka came out of the woods.)
(It walked...)
(towards the trap.)
(It was cautious at first.)
(Clicking)
(That didn't work.)
(Wekas are smart, so it's not easy.)
They're smart.
Do we have to make it more uncomfortable?
(You won't get away this time.)
- They're smart. - It's okay.
Weka is coming. Weka.
(It works perfectly.)
(It's a perfect trap.)
We should place this here.
(They use more abalones as a bait.)
That works.
This is great.
(It's sturdier.)
- This is art. - What?
Art?
They find some hope for hunting wekas.
They install an ungraded trap,
and head to the water again.
Will they be able to catch a weka this time?
(Will the weka fall in the trap this time?)
(They start fishing right away.)
The bait is important. The aggregation is important.
What's "aggregation"?
How you gather fish.
(They use the abalones as a bait to gather the fish.)
(He throws the fishing rod in the water.)
I feel like I'll catch something.
I think we'll catch a lot of fish.
(He's determined.)
I attended school and completed a course in fishing.
I was featured in a fishing magazine as well.
When the fish bites, this goes down.
You need this.
(But he failed horribly.)
This is not it.
Don't copy me.
(I won't go easy this time.)
(There's another hunter here for revenge.)
I used to be wild.
(He hurt his pride on the first day.)
(Teasing)
(I won't fail twice.)
(Splashing)
(Don Spike is splashing water instead of fishing.)
I watched some videos.
I watched it...
and when you hit the water,
they think it's food,
so the fish gather.
(Scanning)
There it is.
There was one here too.
(Does it really work when you hit the water?)
There must be a few.
(There it is.)
(He stands by ready to recover his reputation.)
(Ready)
Oh, gosh.
(He pulled too early.)
- Did it bite? - Yes.
You pulled too early.
(He takes another breath...)
(and tries again.)
(Did he succeed?)
(He fails again.)
(This is not easy.)
It bites and when it feels something,
it spits right out.
That's too late already.
(In Kwon tries it this time.)
(In Kwon, get my revenge.)
Don Spike.
Quiet.
(He sees fish in his radar.)
(His heart is pounding.)
(It's swimming around the fishing rod.)
(There it is.)
(Lifting)
(That was cold.)
(That was a dramatic fail.)
- Did you see that? - No.
(It's too bad.)
Was it there?
Goodness.
Here! I got it!
(It sounds like he caught something big.)
It was a small one. This small.
It won't be able to bite.
Maybe it couldn't.
Is it possible to fish...
with harakeke leaves?
(They feel the fish bite, but do they need the fishing hooks?)
Would this work?
This is ridiculous,
but we don't have anything else,
so we had to do this.
This is the primitive time.
(The primitive times...)
(and the Stone Age Survival)
(Will they be able to fish with the harakeke leaves?)
Let's get some abalones.
Let's not go where we went yesterday.
We went that way yesterday.
- We went that way, right? - Yes.
We never went this way.
Let's explore new areas.
(Area they'll explore today, area they explored yesterday)
What's that?
Let's go deeper.
- Deeper than this? - Yes.
It's slippery because of the moss.
It is.
(Jong Min takes care of the Tribe and the staff.)
Make sure you rub your feet on the rock before you step on it.
- All right? - Yes.
You might hurt yourself.
Safety first.
I want to be a head of the household.
I want to catch things and hand them out.
I want to be a mother bird. I always envied Byung Man.
(I want to be the mother bird of the jungle.)
There are a lot of abalones over there where there are waves.
(Great leadership)
Gosh, it's cold! It's really cold.
The water is super cold.
(His passionate leadership cools down quickly.)
- It's really cold. - Gosh.
What should we do? We shouldn't go farther.
- We shouldn't go farther. - We shouldn't.
(Huge waves are crashing.)
It's cold!
- We can't go any farther. - Gosh.
- Retreat! - It's cold.
Retreat!
There's nothing on this side.
- No. Just the water is clear. - Right.
There are no abalones. Let's go over there.
- Okay. - There's...
- Nothing. - No.
Let's not come here anymore.
(They go back to the old abalone spot.)
Check if it's slippery or not.
(Mother bird Jong Min takes the lead.)
This is really slippery.
I feel like someone is going to fall today.
(Sharp rocks are getting rougher.)
(Careful)
I think there's a place with abalones.
I'll check it out and let you know.
Don't come.
(You don't have to come.)
(Trust the mother bird completely.)
(They're...)
(touched by the mother bird.)
(He's climbing over rocks...)
(and wading through water to find abalones.)
How far will you go?
This is it.
- He went so far. - I should stop here.
- Did we come this far last time? - No.
Jong Min! Are there abalones?
- Is this it? - What?
Abalones!
(Will there be abalones as Jong Min wished?)
- No. - No?
There are no abalones.
(Why did you have to go that far?)
- There's nothing, right? - No.
(Mother bird Jong Min is discouraged.)
Where is it? Isn't it over there?
Around there.
Do you see something?
- No. - No?
- Is it there? - No.
There's nothing.
- Jong Min, is there something? - What?
No. Nothing really.
Just like that.
I wish there were abalones.
- A seal! - Where?
Over there!
- It's a seal! - A seal?
- Where is it? - Over here. It'll come out again.
It's really close. Over there!
- It's coming out. - There's the seal.
Ga Bi, it's behind you.
- Behind me? - Yes, it'll come out soon.
- No. It's far away. - It's over there.
It'll come out soon.
Look. Look at it. It's so cute.
What?
- There it is. - What?
- There. It's coming out. - Look at the face. Hello!
Why does it look like sand?
It's so cute.
It's a seal.
(Is this a good sign?)
- It's a seal. - It's so cute.
(He starts to search again with the seal's good energy.)
Isn't this abalone?
- What? - It looks like abalone.
Right here.
Abalone. There's abalone!
- Are there abalones? - Really?
(Wherever Jong Min looks,)
- There are abalones. - Are there lots?
Yes. Over there.
(there are abalones.)
Put your hands in the water. You can just grab them.
Awesome. He's using one hand.
(The mother bird is finally soaring.)
- You see? - You're an abalone prodigy.
He's picking up abalones.
(They just need to put their hands in the water.)
It's big. They're all like this.
They're all big.
What's this?
This is stuck to a rock.
Goodness.
Gosh, it's big.
This is the biggest.
(Mother bird Jong Min is finally happy.)
- Let's go back. - Let's go.
This is enough.
We got them at the end, didn't we?
Yes. We could've ended up with nothing.
(The Chief is picking things up.)
(He's going somewhere with the rope he picked up.)
(He walks over to the other side of the lot.)
(Where is he going?)
It's all ripped.
I found this yesterday.
I'll...
(What will he do with this steel structure?)
put the rope that I picked up around this...
and use it as a fish trap.
I was roaming around the beach...
and found a fish trap that was thrown out by fishermen.
Its net is all rotten and falling apart.
I'm going to fix this and use it.
I'll make the biggest fish trap ever.
This is a crayfish trap...
that they use here. It's...
a standard fish trap here.
(He starts to remodel the crayfish trap.)
(He removes all the destroyed net and rope.)
(Clean)
There's a lot...
of garbage on the beach.
Ropes that used to tie up boats.
I found nylon ropes that were buried.
I dug them up, unraveled them,
and weaved them.
(From the jungle's Hand of Midas,)
(crayfish trap is being reborn.)
(He weaves one strand at a time carefully.)
(The beginnings will seem humble,)
(so prosperous will your future be!)
Byung Man!
I brought you ropes.
(Ga Bi is here to help the Chief.)
These are the only ropes I have.
- Come here and hold the rope. - Okay.
Pull this.
- This? - Yes.
Yes.
(Ga Bi is working hard.)
Good.
Isn't this...
like weaving New Zealand flax?
That's right.
If you look at clothing closely, that's how the fabric is...
weaved by a machine.
Crayfish won't be able to escape, right?
Right.
- Good. - Gosh.
(They work on the fish trap for a while.)
- I'm hungry. - Me too.
Jong Min and Baekho are roasting abalones.
Are they?
They said they were cleaning them.
(They should roast them deliciously.)
(Don Spike and In Kwon have been fishing for 3 hours.)
(They have no news of fish.)
(Earlier there were some bites at least.)
Will this work?
Can we fish with New Zealand flax fishing rod?
Nothing, right?
I don't see anything.
Gosh, it's cold.
(Strong wind is blowing and waves are coming in.)
(Right then!)
(Shush, there's something.)
(Falling down)
(He falls into the water to catch fish.)
It's cold. I'm cold.
There it is.
- Are you hurt? - No, I'm fine.
(Getting hurt doesn't matter because there's fish.)
(But the fish swims away.)
It's cold.
(The temperature drops and so does his confidence.)
(Embers of passion, please burn up!)
It's so cold.
(If you focus, you can achieve anything.)
Don Spike, I am cold.
I am cold, too.
Then you should know how cold I must be.
My pants are wet.
It's worse now because the weather is windy...
when there is no sun.
Don Spike.
- I need to go back to the base. - Why?
- It's too cold. - Really?
I was going to go soon.
- Really? - Yes.
We should warm ourselves by the fire.
(They decide to go back to the base.)
- If we do that for five hours, - It's fish.
- then... - Be quiet.
(I feel a bite.)
Be quiet.
(Small hope comes from the water.)
Be quiet.
(Small hope comes from the water.)
All right.
(Heave-ho)
- Oh, my goodness! - Yes!
Oh, my goodness!
(Heavy)
(Throwing)
- Oh, my goodness! - Yes!
(They rejoice after much struggle.)
(This is incredible.)
It's a catch!
Don Spike, I love you.
I love you.
You are like my brother.
Don Spike, I love you.
You are like my brother.
Worship him.
He is Don Spike.
I am Poseidon Spike.
Poseidon.
My goodness.
(We caught a fish with New Zealand flax.)
I thought you were joking.
There really was a fish.
You really caught it.
Thank you.
(They thank Mother Nature.)
My goodness.
I came, I saw,
I caught a fish.
(Don Spike did it.)
At first, I was doubtful.
(They used the fishing rod that was made of New Zealand flax.)
But a fish really bit.
I could see...
the fish.
Then I pulled...
and flung it over my head.
- It has teeth. - Can you see its teeth?
(It bit a bundle of New Zealand flax with its teeth.)
You know,
we used the fishing rod that was made of New Zealand flax.
This is symbolic.
(They succeeded to fish without a tool.)
I don't feel cold anymore.
My body suddenly feels warm.
(They get their warmth back thanks to a fish.)
Don Spike.
Gosh, I am hungry.
(They go back to the Tribe.)
Let's go.
Dreams come true.
We are saved.
After failing many times,
Don Spike finally catches a fish on The Law of Jungle.
With New Zealand flax,
he succeeded to catch a fish.
Before they come,
let's prepare dinner.
Let's do something.
(Jong Min and Baekho prepare dinner.)
How do we grill them?
They are usually grilled without much fuss...
- on rocks. - Seriously.
Let's find a rock...
and put abalones on them.
(Let's challenge ourselves.)
Let's show people that we can do this.
- Okay? - Okay.
Shall we put one on it?
- Just one. Let's experiment. - Let's do that.
All right.
It's more tender if you score it, right?
Shall we score it? Do we have a knife?
Hold on.
I have a stone knife.
- A stone knife? - With a stone knife,
- I will score it. - That's a good idea.
Then it will be more tender.
Let's score it.
(Scored abalone barbecue)
Turn it over.
(They are using stone knives.)
Cut into it as much as you can.
(Sighing)
Can you score it?
- Can you score it? - No, I can't.
It's too hard.
Gosh, this is...
I can't cut into the abalone.
I got it.
You cut a letter.
Hold on. Let me add one in the middle.
For now...
Shall we hammer it instead?
Shall we do that?
We can do it with a rock.
(They switch to a different stone tool.)
Can we do this?
My goodness.
(Rock is for hammering.)
It's like the Stone Age.
It's a stone hammer.
(Hammering)
(The abalone escapes.)
I need to wash this.
Fire will sanitize it.
- Really? - Am I wrong?
All right.
Hold on.
I have a good idea.
(He is full of ideas.)
Here.
Let's put abalone inside...
and cover with another shell.
Let's roll it up with hay and put it in the fire.
- It's a good idea. - Right?
Let's roll it up with hay...
and put it in the fire.
Otherwise, it will get burnt.
Hay... What was it called?
- Hay grill. - Hay grill.
We could name it like that.
It's a good idea.
(The abalone brothers have...)
Let's try it.
(the perfect teamwork.)
- Let's try it. - Okay.
It's a good idea.
- We could try it in Korea, too. - Right?
If it's tasty, I will try it in Korea.
(Throwing)
All right.
(If you put hay in the fire...)
(They become nervous.)
How do we take it out?
Here.
- Shall we use a stick? - Yes.
(How do we take it out?)
- My goodness. - Jong Min.
The top came off.
- Is it cooked? - I mean,
we didn't secure it.
It's getting cooked.
- Really? - Yes.
See? It's here.
(Is it getting cooked?)
- Will we be able to eat it? - Of course.
It's not cooked yet, but we will be able to eat it.
We just need to leave it.
Shall we leave it?
Is there a way to secure the top?
(They need a new idea.)
We need to secure the top.
We can't secure the top this way.
(He racks his brain.)
Here.
I will put this...
through the hole.
It's a good idea.
(Baekho is smart.)
We need to tie another one.
(He wraps the bundle with thick New Zealand flax.)
This will work. This will work 100 percent.
Now, we can wrap this in hay.
- Once we pull it, it will come out. - That's right.
(It's an upgraded version.)
It's a good idea.
- Like that? - Yes.
- Now... - Put it at the front.
At the front?
Okay.
- This is good. - This is good.
It looks good.
It just needs to get cooked.
The steam is coming out.
- Really? - The steam is coming out.
This is good.
(Good job.)
You should try pulling it.
- What? - What is going on?
What?
(It comes up by itself.)
It burnt!
For goodness' sake.
Baekho.
- It burnt! - You are right.
We didn't think about that.
(It's not like New Zealand flax is made of steel.)
We are learning through trials.
- You are back. - You asked us...
to do the impossible.
It's impossible to catch a fish this way.
You didn't catch anything?
(Sad)
Really?
It's impossible.
What is that?
Gosh, look at that tail!
(Baekho, here is fish.)
- What is that? - Gosh, look at that tail!
(They see the fish tail.)
- It's a fish tail! - It looks delicious, right?
(Dreams come true.)
- Did you catch it? - Yes.
It's incredible, right?
What is this? It's so big.
It's so big.
(Puddingwife)
What is this?
What kind of fish is this?
I think it's a sea bream.
A sea bream?
It looks like a sea bream, but I am not sure.
We need a ruler.
(They need to measure the size.)
It's pretty big.
It can't be 40cm long.
(It looks like it's over 30cm long.)
35cm?
My goodness, it's over 40cm.
- 41cm. - 41cm.
(It's 41cm long.)
How did you catch a 41cm fish with a plant?
(New Zealand flax fishing)
Its pride must be hurt.
Right?
- Its pride must be hurt. - I know.
(The fish's pride is hurt.)
My goodness.
It got caught due to a plant.
A fish in New Zealand.
(It's a precious gift that will satisfy the Tribe.)
- Seriously. - It will be a feast.
It was like a drama.
It will be a feast. I am so happy.
I brought a stone knife.
Thank you.
(The master of stone knives deliver a stone knife.)
Is this the best you can do?
Well,
I did my best.
I cut the edges.
(It works nicely.)
(Don Spike is used to using a stone knife.)
(He finishes cleaning the fish after a few swipes.)
Does it need to go through the fish?
(He skewers the fish.)
Out the mouth.
My goodness.
It's a perfect fit.
Where did he find that stick?
No way.
(They can't believe this happiness.)
No way.
Over the fire,
there are meat and fish.
This is a feast.
It will be a feast.
Meanwhile, Chief Byung Man and Ga Bi...
forget about hunger and focus on making a fish trap.
With hopes for crayfish,
they make it sturdy.
It's done.
Lay it down.
(It's the biggest one they made in The Law of Jungle.)
This is incredible.
- It's well-made, right? - This is incredible.
It's well-made.
Fish could go into this.
Fish could go into this if we are lucky.
My goodness.
We caught so many abalones.
(They use abalone innards as bait.)
Earlier,
critters gathered when I was washing the innards.
Conches and such.
Small shrimp...
and small fish gathered.
Bigger ones came later.
- Really? - Yes.
Bigger ones came later.
Hold on.
(Expectant)
It's well-made, right?
Take a corner each.
- In 1... - 2, 3.
(They lift up the fish trap.)
It's pretty heavy.
Gosh, the road is...
It's rough.
(It's hard to walk on the rocky path.)
- I hope we catch a lot. - I hope it gets full.
Crayfish.
(Staggering)
I will eat everything.
Let's put it here.
Oh.
- Here. - Hold on.
(Careful)
Gosh, it's cold.
Do you need a hand?
- No, I am okay. - Are you okay?
I will roll it down.
- Be careful. - My goodness.
(Submerging)
(Crayfish trap...)
It's going in.
(goes into the water.)
Bye.
It's going in.
Please enter the trap.
- I hope we catch a lot. - I hope we catch a lot.
(The fish trap contains everyone's desperate hopes.)
(Will it be able to contain crayfish as well?)
(A few hours later)
(What is this?)
Everyone is hungry, right? We should eat something.
The fish is getting cooked.
(The current time is 7pm.)
(It's time for dinner.)
(The Tribe members follow the smell.)
(The fish and weka are getting cooked nicely.)
- It looks delicious. - The fish looks delicious.
We cooked them for a long time.
I am so hungry.
I want to eat.
(Food captivates their attention.)
My goodness.
(Dazed and gulping)
It looks amazing.
It's like chicken.
(The incredible-looking barbecue captivates their attention.)
(While fish and weka get cooked,)
(Chief Byung Man prepares to grill abalones.)
Imagining the taste makes my mouth water.
Those abalones have a strange color.
There we go.
We haven't seen black abalones before.
(He secures the ends with a wire.)
- Right? - My goodness.
Look at that.
(Chief Byung Man's jumbo black abalone skewer)
What is that?
(It's a generous dish.)
It's a generous dish.
It looks delicious.
We will have a feast tonight.
- Made in New Zealand. - I know.
We have three dishes in total.
There are dishes to choose from.
Made in Chatham Islands.
(There are 3 dishes to choose from.)
Everything looks delicious.
This is incredible.
I am so happy.
It's like the Oath of the Peach Garden.
We will die on the same day.
We weren't born on the same day,
but we, weka,
fish,
and abalone...
decided to die on the same day.
(The Oath of Chatham Islands)
We are brothers.
I simply follow The Law of Jungle.
Let's eat.
Can we eat the weka?
(They are too hungry to listen to a speech.)
Okay.
(Gosh, I feel bad for In Kwon.)
(Embarrassed)
I am so hungry.
(When will they be cooked?)
I am hungry and tired.
Did we eat one?
Why does my head feel so hot?
We ate one and dropped one.
Does your head feel hot?
It feels really hot.
Would you feel my head and see if it's hot?
It's really hot.
- It's really hot, right? - Yes.
Is it because of the fire?
Fire is a part of it.
I don't think it's just that.
- You don't feel well. - No.
What should we do?
I might become well after dinner.
Abalones look delicious.
(Plump)
- I just want food. - Everything looks delicious.
This is the best abalone dish...
we have cooked so far.
It seems that way, right?
The abalones are done.
(They will taste the black abalones first.)
All right.
(Take a black abalone!)
Thank you.
Food will help me feel better.
See if it's salty.
(It's nice to meet you, black abalone.)
- My goodness. - Thank you for the food
- Thank you for the food. - Please eat up.
It's so tasty.
It's not bad.
It's so tasty.
(Eating)
- It's good. - It's tasty.
(Baekho bites into the black abalone.)
It's so tasty.
(Roar)
It's so tasty.
We hammered it with a rock earlier.
We hammered it to tenderize it.
You hammered an abalone to tenderize it?
We hammered it. How does it taste?
We hammered it.
I am curious.
(Did they succeed to tenderize it?)
It's much tenderer.
Really?
(Really?)
Yes.
We were right.
Really?
(He can't believe his tactic worked.)
(It's much tenderer.)
It's tastier.
(It's tastier.)
(Biting)
- Right? - It's much tenderer.
You hammered it well.
(Hammered black abalone)
- Right? - It tastes like squid.
I know.
- It's cooked, right? - It's really tasty.
- It's really tasty. - Right?
(Don Spike touches his head again.)
(He doesn't look well.)
(This is bad.)
You should lie down...
or go to the team doctor.
The doctor will be here.
Go to him once he gets here.
(The Tribe suggests that he sees the doctor.)
You should go.
(Don Spike hangs his head.)
I think I need to go.
Doctor.
(He stands up to get check out by the doctor.)
(He struggles to take off his clothes.)
(Will Don Spike be okay?)
I am not hungry.
While I was fishing earlier,
I was exposed to water and wind.
I felt cold chills.
38°C. Your temperature is too high.
This won't do.
(From the first day, he lifted heavy weights.)
(He wasted his energy and sweat.)
(Today, he fell into the water in order to fish.)
(He was exposed to the cold.)
- My head is hot. - Your head is hot.
You should be moved.
(Don Spike's survival gets halted in order to receive treatments.)
(After Don Spike leaves,)
(the Tribe members fall silent.)
You know,
my blood sugar level is low.
Even though I am holding food,
I don't feel like eating.
I have a stomachache.
I see.
- Do you feel nauseous? - I don't feel like eating.
I don't even want to smell food.
- Really? - You are sick.
I think so.
Did you take medicines?
I took medicines. Apparently, I need sleep.
You should get some rest.
You should lie someplace warm.
You should get some rest.
(He feels bad for the rest of the Tribe members.)
It's understandable.
This has never happened on The Law of Jungle.
After Nara and Don Spike halted their survival,
In Kwon got sick as well.
I wondered if the shoot would end.
If people get sicker, we will need to go back to Korea.
(The rest of the Tribe is worried.)
I felt lost.
The Tribe dwindled in size.
I couldn't help but think, "I can't do this."
We suddenly lost three members.
I wondered,
"Won't they come back?"
"Do we need to survive by ourselves?"
Everyone needs to go back in full health...
with good memories.
Their situation may be different from mine.
There's a cold silence...
at the survival place without three members.
The Tribe's already facing an unexpected crisis...
in just two days of Stone Age Survival.
What will be the Tribe's fate?
Next week.
(It's where the lake and the sea meet.)
It's really pretty.
(They meet magical animals there.)
This is amazing.
(Meeting the beautiful Chatham Islands)
(It's show time!)
(They're having the biggest feast on crayfish.)
(Those who worked hard, enjoy your meal.)
What is it?
(There's a dark shadow that gets close to the Tribe.)
(Something is after the Tribe.)
(The night at Chatham Islands is breathtaking.)
It could attack us.
There it comes.
(The Law of Jungle)